-
1 Feststoffmatrize
сущ.1) авиа. матрица твёрдого (ракетного) топлива, основа твёрдого (ракетного) топлива2) воен. матрица твердого топлива, основа твердого топлива -
2 Treibstoffkörper
сущ.1) тех. шашка твёрдого ракетного топлива2) нефт. заряд твёрдого ракетного топлива3) ркт. заряд твердого топлива, шашка твердого топлива -
3 Dual-Schubbrenner
сущ.1) авиа. двухшашечный заряд (твёрдого) топ лива, заряд (твёрдого) топлива с двумя ступенями тяги2) ркт. двухшашечный заряд твердого топлива, заряд твердого топлива с двумя ступенями тяги -
4 Brennstoffzerkleinerung
сущ.тех. дробление твердого топлива, размельчение твердого топливаУниверсальный немецко-русский словарь > Brennstoffzerkleinerung
-
5 Dual-Schubbrenner
ḿ( ракетная техника) заряд твердого топлива с двумя ступенями тяги; двухшашечный заряд твердого топлива -
6 Dual-Schubbrenner
(m)ркт. заряд твердого топлива с двумя ступенями тяги; двухшашечный заряд твердого топлива -
7 Brennstoffzerkleinerung
f дробление с. твердого топлива; размельчение с. твердого топливаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Brennstoffzerkleinerung
-
8 Festkraftstoffturboanlasser
твердотопливный турбостартер
Ндп. стартер на твердом топливе
Турбина, работающая на продуктах сгорания твердого топлива, используемая в качестве пускового устройства для запуска ГТД.
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
226. Твердотопливный турбостартер
Ндп. Стартер на твердом топливе
D. Festkraftstoffturboanlasser
Е. Solid propellant gas-turbine starter
F. Turbodémarreur a combust ble solide
Турбина, работающая на продуктах сгорания твердого топлива, используемая в качестве пускового устройства для запуска ГТД
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Festkraftstoffturboanlasser
-
9 Rostfeuerung mit Brennstoffeinblasung
факельно-слоевая топка стационарного котла
факельно-слоевая топка
Топка стационарного котла, в которой часть твердого топлива сжигается в слое, а мелкие фракции и горючие газы - в струе воздуха над слоем.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
115. Факельно-слоевая топка стационарного котла
Факельно-слоевая топка
D. Rostfeuerung mit Brennstoffeinblasung
E. Stoker-spray furnace
F. Foyer a flamme
Топка стационарного котла, в которой часть твердого топлива сжигается в слое, а мелкие фракции и горючие газы - в струе воздуха над слоем
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rostfeuerung mit Brennstoffeinblasung
-
10 Kessel fur festen Brennstoffe
19. Стационарный котел для твердого топлива
D. Kessel fur festen Brennstoffe
E. Boiler for solid fuel
F. Chaudiere au charbon
-
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kessel fur festen Brennstoffe
-
11 Abbrand
сущ.1) общ. мет. огарок, мет. угар, потери (металла) при обжиге, распад (атомного ядра в реакторе), выгорание (твердого топлива в ракете)3) ж.д. пережог (контактного провода)4) авт. обгорание (металла контактов)5) артил. реакт. горение (топлива), реакт. обгорание, реакт. окалина6) метал. окалина, потери металла, угар, угар, огарок (остаток при обжиге руд, концентратов)7) радио. нагар, обгорание (электродов или контактов)8) электр. обгорание (напр. электродов или контактов), обгорание (контактов), обгорание (контактов)9) нефт. обжиг, прокаливание10) сил. потери при обжиге, улетучивание (напр., фтора при варке эмали)12) яд.физ. выгорание (ядерного топлива)13) судостр. отжиг, разрыв (металла при перегорании), прогорание -
12 Säule
сущ.1) общ. столб, колонка, колонна (демонстрантов и т. п.), столбик (тж. ртути и т. п.), (круглая) колонна2) геол. столбчатый кристалл, (Strom.) радиальный столбик3) авиа. столб (напр. жидкости), цилиндрический заряд (твёрдого ракетного топлива)4) перен. опора, столп5) тех. набор дисков, пакет дисков, стоик, стойка (напр. станка), колонка (перфораторная), направляющая колонка (штампа)6) хим. цилиндрический заряд твёрдого (ракетного) топлива, столб (жидкости, газа)7) стр. мост. пилон8) авт. подставка9) электр. сердечник (трансформатора), батарея, стержень10) нефт. цилиндрический заряд твёрдого ракетного топлива, столбик (жидкости, газа)11) кож. колонка (швейной машины)12) пищ. шахта (сушилки), колонка (хроматографа)13) свар. направляющая скалка, скалка, колонка (штампа)14) соц.обесп. уровень (пенсионной системы)15) ркт. цилиндрический заряд (твердого топлива)16) гидравл. столб (жидкости)17) ВМФ. нактоуз, тумба18) кинотех. (колонкообразная) станина (напр., кинопроектора), вертикальная стойка (напр., фотоувеличителя) -
13 Feststoffelemente
сущ.1) авиа. компоненты твёрдого (ракетного) топлива, составляющие твёрдого (ракетного) топлива2) воен. компоненты твердого топлива -
14 Gasentwicklung
сущ.1) общ. выделение газа, газообразование2) геол. выделение летучих (при сжигании твёрдого топлива), отгонка летучих (при сжигании твёрдого топлива)3) мед. метеоризм5) хим. образование газа6) артил. выделение газов7) пищ. скопление газов (в аппарате)8) акк. "кинение", "кипение", газовыделение -
15 Langzeitbrenner
сущ.1) авиа. заряд твёрдого топлива продолжительного горения, пороховая шашка с продолжительным временем горения -
16 Treibstoffrohr
-
17 Brennschicht
-
18 Feststoff-Treibsatz
сущ.1) авиа. заряд твёрдого (ракетного) топлива, пороховой заряд (ракетного двигателя)2) ркт. заряд твердого топлива -
19 Feststofftriebwerk
сущ.3) аэродин. двигатель на твёрдом топливе, ракетный двигатель твёрдого топлива (РДТТ) -
20 Festtreibstoff-Oxydator
сущ.1) авиа. окисляющий компонент твёрдого (ракетного) топлива, твердотопливный окислительУниверсальный немецко-русский словарь > Festtreibstoff-Oxydator
См. также в других словарях:
Ракетный двигатель твердого топлива — Твердотопливный ракетный двигатель (РДТТ ракетный двигатель твердого топлива) использует в качестве топлива твёрдое горючее и окислитель. Самые ранние сведения об использовании твердотопливных ракет (китайских пороховых ракет) относятся к XIII… … Википедия
Ракетный двигатель твердого топлива — (РДТТ), пороховой двигатель, ракетный двигатель, работающий на твёрдом ракетном топливе. РДТТ широко применяются в качестве стартовых и маршевых двигателей ракет различных классов и реактивных снарядов. В авиационной и космической технике… … Энциклопедия техники
компонент твердого топлива из бытовых отходов — 4.1.37 компонент твердого топлива из бытовых отходов (component of solid recovered fuel): Часть или доля твердого топлива из бытовых отходов, которая может быть обработана вручную или с использованием простых физических методов. Источник: ГОСТ Р… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
спецификация твердого топлива из бытовых отходов — 4.1.17 спецификация твердого топлива из бытовых отходов (specification of solid recovered fuels): Спецификация особенностей, характеризующих твердое топливо из бытовых отходов. Примечание Образец бланка такой спецификации приведен в приложении А… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РАКЕТНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ ТВЕРДОГО ТОПЛИВА (РДТТ) — (твердотопливный, пороховой), химический ракетный двигатель (см. РАКЕТНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ), работающий на твердом ракетном топливе. Применяется в ракетах (см. РАКЕТА), космических летательных аппаратах (см. КОСМИЧЕСКИЙ АППАРАТ) и самолетах (см.… … Энциклопедический словарь
РАКЕТНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ ТВЕРДОГО ТОПЛИВА — (РДТТ) (твердотопливный пороховой), химический ракетный двигатель, работающий на твердом ракетном топливе. Применяется в ракетах, космических летательных аппаратах и самолетах … Большой Энциклопедический словарь
ракетный двигатель твердого топлива — kietojo kuro raketinis variklis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Raketinis variklis, veikiantis kietuoju kuru – paraku arba metalo turinčiu maišytu kuru. atitikmenys: angl. solid fuel rocket engine vok. Feststoffraketentriebwerk, n rus.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
ракетный двигатель твердого топлива — 88 ракетный двигатель твердого топлива; РДТТ: Ракетный двигатель, работающий на твердом ракетном топливе. Источник: ГОСТ Р 53802 2010: Системы и комплексы космические. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стационарный котел для твердого топлива — 19. Стационарный котел для твердого топлива D. Kessel fur festen Brennstoffe E. Boiler for solid fuel F. Chaudiere au charbon Источник: ГОСТ 23172 78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Требования к металлизации ракетных двигателей твердого топлива (РДТТ) — 1.9. Требования к металлизации ракетных двигателей твердого топлива (РДТТ) 1.9.1. Металлизация РДТТ производится обеспечением непрерывного токопроводящего покрытия на внешние поверхности элементов конструкции составных частей (корпуса, соплового… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВСН 185-75: Технические указания по использованию зол уноса и золошлаковых смесей от сжигания различных видов твердого топлива для сооружения земляного полотна и устройства дорожных оснований и покрытий автомобильных дорог — Терминология ВСН 185 75: Технические указания по использованию зол уноса и золошлаковых смесей от сжигания различных видов твердого топлива для сооружения земляного полотна и устройства дорожных оснований и покрытий автомобильных дорог: 5.14.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации